Contenido
¿Qué son los exámenes de chino HSK?
El Hanyu Shuiping Kaoshi (汉语水平考试) es la prueba oficial de nivel de chino mandarín para hablantes no nativos. Además, también lo realizan chinos cuya lengua nativa no es el mandarín. Este examen está organizado por Hanban (汉办), una institución pública que depende del Ministerio de Educación de China.Por ejemplo, para optar a una beca para estudiar en China, normalmente te piden un certificado HSK 2 por lo menos.
¿Cómo es el examen HSK actual?
Actualmente, el examen HSK se compone de 6 niveles, que supuestamente, en 2010 se adaptaron a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas (MCERL). Cada examen se divide en 2 o 3 secciones (dependiendo del nivel):- Comprensión oral 听力 tīnglì
- Comprensión escrita 阅读 yuèdú
- Expresión escrita 书写 shūxiě
*En los niveles 1 y 2 no hay sección de expresión escrita.
**Aparte del examen HSK, existe el examen HSKK (hànyǔ shuǐpíng kǎoshì kǒuyǔ) que es un examen diferente, que se hace aparte, cuyo fin es demostrar tu habilidad hablando chino.
¿Con qué nota se aprueba el HSK?
Sobre la puntuación, el HSK1 y el HSK2 se aprueban con 120 sobre un total de 200. Del HSK3 al HSK6 se aprueba con un mínimo de 180 puntos sobre 300. Es decir, tendrás que sacar mínimo un 6 para aprobar.
¿Cuánto tiempo dura el HSK?
El tiempo varía por niveles: desde 35 minutos el HSK1 hasta 2 horas y 15 minutos para el HSK6.
¿Cuál es el precio del HSK?
En España, puede costar entre 40€ (nivel 1) y 65€ (nivel 6). En algunas ciudades de China como Beijing o Shanghai, la prueba puede ser mucho más cara.
¿Cómo me registro para presentarme al HSK?
- Crea una cuenta en chinesetest.cn (clica en “Registrarse”)
- Selecciona el examen HSK o HSKK
- Escoge el nivel, tu instituto Confucio más cercano y la fecha de la convocatoria.
- Sube una foto. Selecciona “选择照片” para subirla
- Confirma
— - Por último, paga las tasas. Haz una transferencia a la cuenta bancaria que aparezca en la web del Instituto Confucio al que te vayas a presentar.
Este último paso puede variar dependiendo de cada Instituto Confucio, te recomiendo llamar o enviar un email a tu IC más cercano si tienes dudas sobre cómo pagar las tasas.
¡Listo! Te confirmarán tu inscripción y podrás acudir directamente en el día y la hora que hayas seleccionado al IC a realizar el examen.
Modelo de examen HSK
Aquí puedes descargar un modelo de examen HSK 1: Aquí la parte escrita y aquí su audio
Nuevo examen HSK 3.0 (2024-2027)
Ahora bien, desde que se anunció a finales de 2020, los exámenes HSK se están reformando para adaptarse (esta vez parece que con más éxito) al estándar de enseñanza de lenguas de Europa (MCERL).
Estos cambios se están realizando paulatinamente y empezando por los nuevos niveles HSK 7, 8 y 9.
Por eso, durante 2024 no habrá cambios en los primeros niveles del HSK. Es más, creemos que durante 2024 no habrá cambios en los niveles del 1 al 4 (e incluso el HSK 5).
Así que, si te vas a presentar al HSK 1, 2 o 3 durante 2024-2025, no tienes que preocuparte de nada. Sigue estudiando y practicando con los materiales que tienes. En cambio, si te estás planteando presentarte al HSK5 – HSK6 dentro de unos meses, simplemente contacta con tu instituto Confucio más cercano preguntándoles cómo va la implementación de los nuevos HSK.
Este post se actualizará conforme tengamos novedades.
¿Qué son los estándares en la educación de chino internacional?
Los estándares de chino son una “guía”, unas directrices que constituyen una orientación fundamental para que los profesores de chino, las empresas y los padres y madres tengan claridad sobre las competencias comunicativas o destrezas que se espera que desarrollen los estudiantes de chino.
Como hemos dicho, estas directrices cambiarán a partir de ahora y vamos adelantando que serán algo más duras.
Aquí abajo tienes el documento oficial por si necesitas consultarlo (enlace en chino).
国际中文教育中文水平等级标准
guójì zhōngwén jiàoyù zhōngwén shuǐpíng děngjí biāozhǔn
Estándares de nivel para la enseñanza internacional de chino
¿Cómo es el nuevo sistema de exámenes HSK?
Como hemos dicho, aún no es definitivo cómo los nuevos estándares afectarán a los exámenes oficiales HSK. Lo que si sabemos es su graduación, su organización por niveles.
Vemos que los grados básico, intermedio y avanzado pasarán de tener dos niveles a tener tres niveles por grado, es decir, pasaremos de tener 6 niveles a tener 9 niveles en el nuevo HSK.
A primera vista parece que será más laborioso pasar de un nivel básico a un nivel intermedio de chino.
También podemos ver que el nivel más alto, que actualmente es el nivel 6, formará parte del nivel intermedio próximamente. De esta forma, tendremos que obtener al menos un HSK 7 para contar con un nivel avanzado de chino . Todo esto sobre el papel.
¿Cómo son los nuevos niveles HSK7, HSK8 y HSK9?
Están enfocados a estudiantes no nativos que quieren formarse como profesores de chino o entrar en carreras, másteres o doctorados relacionados con la lengua, cultura o literatura china ya que son muy exigentes e incluso incluyen palabras poco frecuentes en textos y conversaciones de chino mandarín.
No hay un número de palabras específico para cada uno de los niveles 7, 8 y 9. La evaluación se hará con un solo examen donde se decidirá si el alumno en cuestión obtiene el HSK7, HSK8 o HSK9.Por tanto, los niveles 7, 8 y 9 del nuevo HSK son especializaciones. No quiere decir que, necesariamente tengamos que obtener un nivel tan alto para, por ejemplo, gozar de un nivel avanzado y fluido de conversación.
¿Qué cambios habrá en los nuevos niveles HSK1-HSK6?
Estos son algunos de los cambios más relevantes que se esperan en los nuevos HSK:
- Caracteres chinos: Desde el primer nivel se le dará a los caracteres la importancia que merecen.
Se introducirán ejercicios de escritura a mano de caracteres chinos en los exámenes. Esta parte del examen se corregirá con un software especial de reconocimiento de caracteres sin necesidad de que un profesor lo corrija individualmente.
- Vocabulario: El número de palabras aumentará considerablemente, tanto en los primeros niveles como en los niveles avanzados.
- Gramática: Más exigencia en cuanto a la gramática se refiere.
- Traducción: Nuevo tipo de ejercicio que consistirá en traducir frases y textos de inglés a chino. Aún no se sabe si este ejercicio estará también disponible en español-chino para nosotros los hispanohablantes.
- Expresión oral: Desde el primer nivel tendremos algún ejercicio para hablar chino mandarín y sin tener que registrarnos en otro examen aparte. Ya era hora, ¡gracias!.
Caracteres y palabras del nuevo HSK 3.0
Conclusiones
Vemos que las exigencias aumentan ya desde los primeros niveles. Sin embargo, en parte lo vemos positivo, ya que nos invitan a conocer los caracteres chinos (que es la base del chino) desde el principio.Hay que recordar que estos cambios se están implementando desde arriba. Aún en 2023 no ha cambiado ni siquiera el examen HSK5 como lo conocemos. Y se calcula que, mínimo hasta 2027 no estará completamente instaurado el nuevo HSK1. Por tanto nosotros, si tenemos un nivel HSK1, 2 o 3, debemos seguir en nuestro camino de aprendizaje de chino con los materiales que tenemos y sin tener en cuenta estos cambios.
Es importante recalcar que habrá que escribir caracteres chinos a mano en un futuro próximo en los exámenes HSK. Si quieres aprenderlos como un maestro, te recomendamos nuestro curso de chino básico donde “diseccionamos” cada uno de los caracteres chinos que aparecen en el HSK 1 actual para conocer su origen y aprenderlos más fácilmente, para siempre y disfrutando.
Publicaremos novedades sobre el nuevo HSK 3.0. ¡Seguimos!
Accede GRATIS a la primera clase
Conoce los tonos, las vocales del chino, los pronombres personales y los primeros diálogos básicos para practicar con chinos
